Elskede

Som en lilje blant tornebusker, slik er min elskede blant piker.

Min elskede, alt ved deg er vakkert; det fins ikke lyte på deg.

Jeg vil være det rolige regn
som får min elskede til å sove
så vil jeg stå på skrå gjennom drømmen
som en søyle av stigende sol

Jeg finner ikke glede i noe uten deg. Du er prismet som sollyset, det grønne landskapet og livet selv viser seg gjennom. Jeg trenger dine kyss på mine lepper, din kjærlighet i min sjel.

Min älskling, du er som en ros,
en nyutsprungen, skär,
ja, som den ljuvaste musik,
min älskade, du är!

Du er alt jeg behøver. Du er solen, luften jeg puster inn. Uten deg ville ikke livet vært det samme. Du må aldri dra din vei. Og hvis du drar, så ikke glem å ta meg med deg.