Opphavsrett (eller copyright) er retten til å bestemme over egne litterære og kunstneriske åndsverk, for eksempel bøker, malerier, foto og film. Opphavsretten inntrer automatisk idet du skaper et verk, og gir deg enerett til å lage kopier og offentliggjøre verket.

Opphavsretten gjelder i 70 år etter utgangen av opphavspersonens dødsår.

Et sitat er en mindre del av et åndsverk eller en kunstnerisk prestasjon, gjengitt i en sammenheng.

Vanligvis sier vi at et sitat er en del av en tekst eller en uttalelse – for eksempel en setning fra en bok, et avsnitt fra en artikkel eller en replikk fra en film.

Selve sitatet eies av den som har skrevet eller uttalt ordene, så fremt ikke vedkommende har overdratt opphavsretten til et forlag eller andre.

Ja, du har lov til å trekke ut sitater fra offentlige tekster så lenge du følger reglene om skikk og bruk.

Dette står det om i åndsverkloven § 29 og kalles Sitatretten:

Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger.

Ifølge sitatretten kan du altså sitere fra verk som er offentliggjort uten tillatelse fra opphavspersonen. Hva som er god skikk, er imidlertid avhengig av hvordan du bruker sitatene.

• Når du deler sitater på nettet, for eksempel sammen med bilder, er det alltid viktig at du oppgir navnet på opphaveren.
• Som del av et kunstverk, må du be opphaveren om lov på forhånd.
• Er sitatene hentet fra Siterte sitater, setter vi pris på at du henviser til ordtak.no.
• For kommersiell bruk, se punktet under.

Nei, ikke uten videre. Dette krever samtykke av rettighetshaver så fremt ikke sitatets vernetid på 70 år er utløpt.

For all kommersiell utnyttelse av andres åndsverk er det viktig at du setter deg inn i åndsverkloven og følger reglene om god sitatskikk.

Et konkret eksempel: Du vil utvikle og selge en app, et skilt, en kopp eller en kalender med sitater og bilder. Da må du:

• Sjekke om noen har opphavsrett til sitatene du ønsker å bruke.
• Sjekke at sitatene er korrekt gjengitt. Mange tekster har en tendens til å endre seg når de deles på nettet.
• Kontakte opphavspersonen for å få tillatelse. Er vedkommende død, kontakter du arvinger, forlag eller andre som forvalter opphavsretten.
• Avklare godtgjørelse. I mange tilfeller skal opphavspersonen ha royalty. Royalty er en betaling for kommersiell utnyttelse av andres arbeid.
• Oppgi navn på forfatter, kildehenvisning og referanse til hvor du har funnet sitatet (dersom ikke annet er avtalt).

Nei. Aunes tekst og tone har opphavsrett til selve samlingen og det øvrige innholdet som design, form og foto. Du kan derfor ikke kopiere innholdet, men du kan bruke sitater så lenge du ivaretar åndsverkloven og følger reglene for skikk og bruk nedenfor.