Makt

Her gjelder maktspråk, ei rettferdighet, den edle står av velden overskygget.

Kilde:

Catilina (1850), Catilina i 1. akt.

Engelsk:

Not righteousness, but power here holds sway; the noble man is lost among the gilded.

Del av:

CATILINA
Frygt ikke; – spejden er ej min bedrift;
tilfældig kun jeg hørte eders tale. –
Fra Allebrogerlandet kommer I?
I Roma tror I retfærd er at finde?
Vend om! Drag hjem! Her råder tyranni
og uretfærd langt mer end nogensinde.
En republik af navnet er det vel;
og dog, hver borger er en bunden slave,
forgældet, og afhængig som en træl
af et senat – tilfals for gunst og gave.
Forsvunden er den fordums samfunds-ånd,
det frisind, Roma havde før i eje; –
liv, sikkerhed, er af senatets hånd
en nåde, som med guld man må opveje.
Her gælder magtsprog, ej retfærdighed;
den ædle står af vælden overskygget –

Mer om:

Makt

Henrik Ibsen

Henrik Ibsen

Nasjonalitet: norsk
Tittel: forfatter
Levde: 1828 - 1906

Ibsen antas å være den mest spilte dramatikeren i verden etter William Shakespeare. Han er kjent for storverk som Peer Gynt, Kejser og Galilæer og Gengangere.

Sitater av Henrik Ibsen »

Om Siterte sitater | Bruk av sitater | Cookies
15 400 sitater - 1200 emner - 3150 forfattere
Aunes tekst og tone © 2001 - 2021