Detaljer om sitatet
Man har jo kun det ene liv.
Henrik Ibsen
Kilde
Brand (1866), Bonden i 1. handling.
Engelsk
A man has but a single life.
Del av
BRAND
Jeg maa; jeg gaar en Stormands Bud.
BONDEN
Hvad heder han?
BRAND
Han heder Gud.
BONDEN
Og hvad er du for noget?
BRAND
Prest.
BONDEN
Kanhænde det; men jeg ved bedst,
at om du saa var Provst og Bisp,
saa ligger du i Dødsens Gisp
før Dagen gryr, hvis du vil frem
paa Bræens undergravne Brem.
Hør, Prest; om en er klog og lært,
han kan ej det, som er for svært.
Vend om; vær ej saa strid og stiv!
En har jo kun det ene Liv; –
gaar det, hvad har en saa igjen?
Der er en Mil till næste Grænd,
og Skodden staar saa tykk, at den
kan skjæres med en Tollekniv.