Fint du tale
og fager gjeve,
vil gjerne ei gjente du vinne
Edda-Kvæde (1928), Håvamål, strofe 92. På nynorsk ved Ivar Mortensson-Egnund.
Fint du tale
og fager gjeve,
vil gjerne ei gjente du vinne,
og fegre lova
hjå ljose møy;
han fær som kann fri.