Et kyss er dog ingen synd når man virkelig elsker hverandre.
Hun duede ikke (1852).
A kiss is surely no sin, when you really love each other.
Et kys er dog ikke synd, når man rigtig holder af hinanden.
«- Jeg tjente hos kammerrådens, byfogedens forældre, så traf det sig, at den yngste af sønnerne kom hjem, studenten; dengang var jeg ung, vild og gal, men skikkelig, det tør jeg sige for Guds ansigt!» sagde vaskekonen, - «studenten var så lystig og glad, så velsignet! hver bloddråbe i ham var retskaffen og god! bedre menneske har der ikke været på Jorden. Han var søn i huset, og jeg kun tjenestepige, men vi blev kærestefolk, i tugt og ære! et kys er dog ikke synd, når man rigtig holder af hinanden. Og han sagde det til sin moder; hun var som Vorherre for ham her på Jorden! og hun var så klog, kærlig og elskelig!»
Nasjonalitet: dansk
Tittel: forfatter
Levde: 1805 - 1875
H. C. Andersen er mest kjent for eventyr som Piken med svovelstikkene, Den stygge andungen og Prinsessen på erten.