Det er natt og det er dag, min bror, de er begge gode; sol og måne, og stjerner, bror, alle er de vakre: det er også en god trekk på bålet. Livet er godt, bror.
Lavengro (1851).
There’s night and day, brother, both sweet things; sun, moon, and stars, brother, all sweet things; there’s likewise a wind on the heath. Life is very sweet, brother; who would wish to die?