Jeg vil heller dø av lidenskap enn av kjedsomhet.
Au Bonheur des Dames (1883).
Vincent van Gogh bruker et utdrag fra Zolas bok i et brev til sin bror Theo i 1884. For mer om bakgrunnen til sitatet, se Quoteinvestigator.com.
I would rather die of passion than of ennui!
Variant:
I would rather die of passion than of boredom.
Je préfère crever de passion que de crever d’ennui!
Agir, créer, se battre contre les faits, les vaincre ou être vaincu par eux, toute la joie et toute la santé humaines sont là!
— Simple façon de s’étourdir, murmura l’autre.
— Eh bien! j’aime mieux m’étourdir… Crever pour crever, je préfère crever de passion que de crever d’ennui!
Ils rirent tous les deux, cela leur rappelait leurs vieilles discussions du collège.
Nasjonalitet: fransk
Tittel: forfatter
Levde: 1840 - 1902
Zola skrev det berømte brevet J’accuse (Jeg anklager) om Dreyfus-saken. Brevet var rettet til den franske presidenten. Han var en viktig drivkraft i den politiske liberaliseringen av Frankrike.