Detaljer om sitatet
Frihet er retten til å gjøre alt loven tillater.
Montesquieu
Kilde
De l’esprit des lois (1748), bok 11, kap. 3.
Engelsk
Liberty is the right of doing whatever the laws permit.
Fransk
La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
Del av
La liberté politique ne consiste point à faire ce que l’on veut. Dans un Etat, c’est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu’à pouvoir faire ce que l’on doit vouloir, et à n’être point contraint de faire ce que l’on ne doit pas vouloir. Il faut se mettre dans l’esprit ce que c’est que l’indépendance, et ce que c’est que la liberté. La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent; et si un citoyen pouvoit faire ce qu’elles défendent, il n’auroit plus de liberté, parce que les autres auroient tout de même ce pouvoir.