Detaljer om sitatet
Aldri faller det meg inn å tenke på enden. Øyeblikket nyter jeg.
Henrik Ibsen
Kilde
Catilina (1850), Cethegus i 1. akt.
Engelsk
I am not concerned about the end. The fleeting moment I enjoy.
Del av
COEPARIUS
Ja, du har ret; det vorder stedse værre.
Hvad enden bliver, ved jeg ikke selv.
CETHEGUS
Ej! Aldrig falder det mig ind at tænke
på enden. Øjeblikket nyder jeg.
Hver glædens skål jeg stikker ud – og lader
det hele gå sin egen skæve gang.
