Detaljer om sitatet
en går i dalene, en i liene.
Kilde
Brand (1866), Einar i 5. handling.
Engelsk
Divergent paths we follow ;
One seeks the height, and one the hollow.
Del av
EJNAR
Till Svir og Spil;
han gav mig Smag paa Kort og Tærning –
BRAND
Og det du kalder Herrens Gjerning?
EJNAR
Det var det første Skridt till Frelsen.
Derefter tog han fra mig Helsen.
Jeg misted ganske mit Talent;
min Lyst till Munterhed var endt;
jeg blev paa Hospitalet sendt, –
laa længe syg, laa som i Luer,
jeg syntes jeg i alle Stuer
saa Tusinder af store Fluer, –
kom siden ud og blev bekjendt
med nogle Søstre, tre i Antal,
som staar i Himlens Sold og Mandtal,
og disse, samt en Theolog,
fik løst mig helt af Verdens Aag
og trukket mig af Syndens Garn
og gjort mig till Vorherres Barn.
BRAND
Ja saa.
EJNAR
Forskjellige er Stierne;
en gaar i Dalen, en i Lierne.