Detaljer om sitatet
Ei noen sjel kan alle favne
hvis ikke først han elsket én.
Henrik Ibsen
hvis ikke først han elsket én.
Kilde
Brand (1866), Brand i 3. handling.
Engelsk
No single soul can all contain
Except it first have yeam’d for onb.
Del av
BRAND
Men gjennem dig og ham. I to
slog Mildhedsaandens Himmelbro.
Ej nogen Sjæl kan alle favne,
hvis ikke først han elsked en;
jeg maatte længte, maatte savne,
saa Hjertet hærded sig till Sten –
AGNES
Og dog – din Kjærlighed er haard;
den, som du klappe vil, du slaar.
BRAND
Dig, Agnes?
AGNES
Mig? O nej, du kjære;
lett var hvad mig du bød at bære; –
men mangen Sjæl ifra dig faldt
ved Kravet: intet eller alt!
