Detaljer om sitatet
Hun ville ikke si: «Jeg elsker søsteren min, jeg må være hos henne i denne krisesituasjonen.» Følelsene er ikke som lidenskapen, og uttrykkes på en mer forsiktig måte.
E. M. Forster
Kilde
Howards End (1910), kap. 2.
Engelsk
She was not going to say, “I love my dear sister; I must be near her at this crisis of her life.” The affections are more reticent than the passions, and their expression more subtle.