Detaljer om sitatet
Kilde
Fra H.M. Kongens tale under Kongeparets hagefest i Slottsparken 1. september 2016. Gjengitt på Kongehuset.no.
Engelsk
Norwegians are girls who love girls, boys who love boys, and girls and boys who love each other.
Del av
Nordmenn er engasjert ungdom og livserfarne gamle. Nordmenn er enslige, skilte, barnefamilier og gamle ektepar. Nordmenn er jenter som er glad i jenter, gutter som er glad i gutter, og jenter og gutter som er glad i hverandre.
Nordmenn tror på Gud, Allah, Altet og Ingenting.
Nordmenn liker Grieg og Kygo, Hellbillies og Kari Bremnes.
Med andre ord: Norge er dere.
Norge er oss.
---
Norwegians are enthusiastic young people - and wise old people. Norwegians are single, divorced, families with children, and old married couples. Norwegians are girls who love girls, boys who love boys, and girls and boys who love each other.
Norwegians believe in God, Allah, the Universe and nothing.
Norwegians like Grieg and Kygo, the Hellbillies and Kari Bremnes.
In other words: Norway is you.
Norway is us.