Tyrkiske ordtak

Den elskede er alltid vakker.

I et flatt land tror en tue at den er et fjell.

Rådfør deg ikke med noen når du vil gjøre en god gjerning.

Ble en hunds bønner hørt, ville det regne med ben fra himmelen.

Den fisken som slapp unna, var alltid stor.

Når en katt vil ete sine unger, sier den at de ligner mus.

Røyken stiger rett opp selv om pipen er skjev.

En kvern kan ikke drives med lånt vann.

Lån ikke av den rike og lån ikke ut til den fattige.

Lånt hest må man snart stige av.

Den som graver en grav for sin nabo, bør ta mål av seg selv.

Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly.