Russiske ordtak

Det mennesket vanligvis ber til Gud om, er at to pluss to ikke må bli fire.

Kjærligheten har vinger, men ekteskapet går på krykker.

Av fattigdom stjeler man, av nød lyver man.

Den kloke lærer av andres feil, tosken bare av sine egne.

Selv en hund glemmer ikke velgjerninger.

På håpets enger gresser mange narrer.

I håpets land finnes det ingen vinter.

For de små mus er katten et villdyr.

For kjærlighet er ingen vind for kald.

I handel er den venn, som betaler kontant.

Velg din kone mer med ørene enn med øynene.

Man skal ikke elske en kvinne fordi hun er ung, heller ikke forlate henne fordi hun er gammel.