Arabiske ordtak

Man sa til hundene: «Løp og gjø!» De svarte: «To håndverk i én hånd - det går ikke an.»

Skal du be en hund om noe, så tiltal den «Min herre!»

Den som leker med katten, må finne seg i at den klorer.

Betror du katten nøkkelen til spiskammeret ditt?

Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel.

Tre ting er umettelig - ørkenen, graven og kvinneskjødet.

En hær av sauer ledet av en løve, vil slå en hær av løver ledet av en sau.

Kyss den hånden du ikke kan hugge av.