Vane

Kilde:

Fra diktet A Morte Devagar (Langsom død), skrevet i 2000.

Ofte feilaktig tillagt Pablo Neruda.

Engelsk:

He who becomes the slave of habit,
who follows the same routes every day,
who never changes pace,
who does not risk and change the color of his clothes,
who does not speak and does not experience,
dies slowly.

Spansk:

Morre lentamente quem vira escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto e as mesmas compras no supermercado. Quem não troca de marca, não arrisca vestir uma cor nova, não dá papo para quem não conhece.

Del av:

Sakte dør den som blir slave av sine vaner
den som hver dag vandrer i samme spor
den som ikke forandrer retning
den som ikke tar sjanser eller skifter farge på klærne
den som ikke snakker med ukjente.

Mer om:

Vane Rutine Døden