Norske ordtak

Alder krever ære.

Alder | Ære og vanære

De gamle bukkene har de stiveste hornene.

Et lite, men utsøkt selskap, sa mannen, han drakk alene.

Arbeidet adler mannen.

Bedre med trøtte armer enn tomme tarmer.

Den som er redd for å få ondt i armene, får ondt i tarmene.

Den som ikke i hete vil svette, får i kulde sulte.

Ingen er så brukbar som poteten.

Slit og møde gir klær og føde.

Denne uka gikk fort, i overmorgen er det alt onsdag, sa mannen.

Arbeid | I går - i dag - i morgen

Han får gå lenge barfot som venter på å arve annen manns sko.

Arv | Vente

Barnet må lære å krype før det kan gå.

De er alle like nære og like kjære.

Ett barn er som ingen, to er som ti.

Gud legger visdomsgull i barnemunn.

Unger er som barn, sa mannen.

Fagert barn ser mange blide øyne.

Barn | Øye

Det blir aldri folk av fe.

Ikke lett å være både pott og panne.

Man skal ikke hoppe så høyt at man snubler i sitt eget skjegg.

Begrensning | Skjegg

Dørstokkmila er alltid lengst.

Det beste er godt nok, bare man kan få det.

Det beste vil alle ha.

Bøker gjør folk både kloke og gale.

Ingen brud så rød at hun ikke blekner foran alteret.

Brud | Bryllup

Smuler er også brød.

En god natt leger det dagen gjorde sårt.

Det er lett å danse når lykken spiller opp.

En liten dans er snart snudd.

Der Lat-Hans går foran, kommer Smal-Hans etter.

Det er lat mann som svetter over matfatet.

Man fanger ikke fisk med tørre fingre.

Myke senger gir late drenger.

Når solen daler i vest, arbeider den late best.

Dovenskap | Sol

Han slipper å ro som lar seg drive med strømmen.

Dovenskap | Strømmen

En dråpe er ingen drikk.

Drikke | Dråpe

Den som er slått til toskilling, blir aldri en daler.

Den som lite frister, lite vet.

Den som vet lite, har ikke mye å si.

Den spør som ikke vet: Har høna jur?

En narr blir to, to narrer blir ti.

God dag, mann - økseskaft.

Tankeløst hode får lettest sove.

Nå skal vi se! sa den blinde til den døve.

For mye klokskap er dårskap.

Dumhet | Klokskap

Null pluss null er null - tull pluss tull er tull.

Dumhet | Null

Enhver er seg selv nærmest, sa kjerringa, hun spiste rømmegrøten selv.

Skinnet er alltid nærmere enn skjorta.

Sneglen tror at kålen er plantet for hennes skyld.

De er ikke engler alle som nakne er, sa mannen, han så kjerringa vaske seg.

Ekteskap | Engel

Godt det endelig er helg, sa mannen, han hadde dengt kjerringa.

Nå skal du bare se, sa mannen, han stakk øynene ut på kjerringa.

Ekteskapsproblemer | Øye

Range vegen vert ikkje rett om det er mange som går han.

Høye fjell kaster lange skygger.

Fjell | Skygge

Den som frir til penger, spør ikke om alderen.

Nå eller aldri, mor! sa lausungene da lofferen fridde.

Det er bedre å stå innenfor døra og gi enn utenfor og be.

Har du ikke annet å gi slyngelen, så gi ham et godt ord.

Folk gir heller til en rik enn låner til en fattig.

Gi | Lån

Aldri så klein en krake at han ikke vil ha seg en make.

Det skal nok gå om Gud vil og redskapen holder, sa mannen.

Hverdagsgjest får hverdagshilsen.

Nykommen gjest er alltid best.

Frisk og glad, som huggormsyngel i morgensol.

Man har ikke annen moro enn den man kjøper seg selv.

Alt som er gammelt, er ikke godt, og alt som er nytt, er ikke nyttig.

Den gode er mer lettskremt enn den onde.

Det gode skal en hugge i fjell, det onde skal en skrive i snø.

Ingen fisk uten bein.

Jaja, det fins da snille gutter her og der, sa presten, han fant en bukseknapp i kollekten.

Rosinen bruker man å finne i pølsesnabben.

Ingen skygge uten lys.

Godt og vondt | Skygge

Den venter ikke forgjeves som venter på noe godt.

Godt og vondt | Vente

Gråten letter sorgen.

Det er gull i grønne skoger.

Hemmelig hat er verre enn synlig fiendskap.

Den som hater, dømmer ikke rett.

Hat | Dømme

Det du ikke vet, har du ikke vondt av.

Hemmelighet | Kunnskap

Blind mann skal man lede.

Det gode kvinnehjarta er meisterstykket åt Vårherre.

Det var mest for moro skyld, sa mannen, han rev håret av kona.

Humor | Hår

Gale hunder får revet skinn.

Man skal ikke skue hunden på hårene.

Ærar du hunden, får du skiten i lønn.

Hund | Lønn

Det er aldri så nøye med grisen.

Det er forskjell på å barbere seg og skjære av seg nesen.

Det er mer vann i verden enn skitt.

En god gris vasker seg selv.

Jeg hadde hund i fjorten år, og bedre oppvask har jeg aldri hatt, sa mannen.

Rent vil jeg ha det, sa kjerringa, hun skrapte vekk en hønselort fra bordplaten før hun satte brøddeig.

Skurer man bort skitten, så finner man nok huden under.

Han blir ikke ren som slåss med en feier.

Hygiene | Slåss

Det er ikke om høsten at fuglen bygger rede.

Høst | Fugler

Høstnatten kommer dettende, vårnatten smettende.

Høst | Vår

Den eier bjørnen som løsnet skuddet.

En kan aldri vite, sa gutten, han fisket i vaskefatet.

En skal ikke rose fisken før den er kommet på disken.

Krok uten agn gjør ingen gagn.

En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden.

Jakt og fiske | Båt

Det er håp i hengende snøre.

Jakt og fiske | Håp

Det er jul bare en gang i året, men påske er det hvert år.

Jula varer helt til påske.

Ein katt kann sjå på ein kongje, så kann vel eg sjå på deg.

En katt kommer alltid ned på bena.

Katten vil gjerne fisken eta, men han vil ikkje labben veta.

I mørket er alle katter grå.

Katt | Lys og mørke

Når katten er borte, danser musene på bordet.

Katt | Mus og rotter

Det gjelder ingen brorskap i kortspill, krig og kjærlighet.

Gammel kjærlighet og gamle branner blusser lett opp igjen.

Kjøpt kjærlighet kjølner snart.

Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule.

Den som kjøper alt han ser, må gråte når andre ler.

Det er ikke så nøye, bare det er akkurat, sa mannen.

I kjøpmannskap gjelder ingen brorskap.

Den som godt skal handle, må lyve bedre, og banne best.

Kjøp og salg | Banning | Løgn

Det er ikke antrekket som gjør mannen.

Bedre dårlig kledt enn naken.

Klær | Nakenhet

Gud dekker meg til, sa kjerringa, hun satt naken på sengekanten.

Klær | Nakenhet

Det er ikke alltid at veneste jente blir beste kone.

Har du tid, skal du bli konge i Sverige.

Hardt mot hardt, sa kjerringa, hun feis mot tordenværet.

Jeg bøyer meg aldri, sa mannen, han skeit stående.

Skitt la gå, sa kjerringa, hun dro i snora.

Skitt opp og lort i mente.

Vi er alle mennesker når vi er nakne.

Det lukter alltid ille av annen manns skit.

Kroppen og dens gjøremål | Lukt

Han blir ikke alltid fet som mye vet.

Han kan mer enn sin ABC, den gutten.

En skal akte seg for små kvinner og små drammer.

Jenter er som fluer, de danser rundt det som skinner.

Hvor skal ei naken kjerring gjøre av seg når hun ikke kan finne sengen?

Kvinner | Nakenhet

Dumme menn og troll til kjerringer.

Menn eldes, kvinner blir voksne.

Kjelen ler av gryta, men er selv svart.

Sju unger, og ikke brødsmulen i huset - er det ikke så en kunne le seg i hjel, sa mannen.

Den som vil være med på leken, må smake steken.

Man lever aldri så lenge at man ikke har noe ugjort.

Det er ikke alle lykken vil leke med.

Det er lett å løpe når lykken følger etter.

Det er rart med lykken, den kommer av seg selv.

Det skal lite til når lykken vil.

Lykken er som kvinnfolk, den liker galninger best.

Lykken lar seg ikke fange, man må få den.

Når lykken er best, må man akte seg mest.

Ta lykken varlig, den vender seg snarlig.

Lykken og ulykken bor vegg i vegg.

Bedre ulært enn ille lært.

Den lekse man lærer som ung, er aldri tung.

Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese.

Det første en mester gjør, er å lære.

Mange vil være mester før de er utlært.

Ungdoms lære er alderdoms lære.

Lyde og lære er ungdoms ære.

Lære | Adlyde

Den eine løgna dreg den andre etter seg.

Løgnen har hatet til mor, og sorgen til bestemor.

Bedre med tørr kake enn intet å smake.

Beste osten blir først musebitt.

Den som kjøper kjøtt får ta bena med.

Det en eter av gryta, får en ikke på fatet.

Det er ikke så farlig om pølsa er for lang.

Det er ille å bare bake og aldri smake.

Det fins verre mat i verden enn raspeballer.

En får ete som en koker til.

Et egg er et egg, sa gutten, han tok det største.

Et eple om dagen holder orden på magen.

Et til du sprekker, det er deg vel unt, sa mannen til presten.

Heller buken sprenge enn maten slenge.

Jo flere kokker, dess mere søl.

Stor buk trenger stort sluk.

Vårherre gir dagen, kjerringa middagen.

Det en selv baker, er det som best smaker.

Mat | Smak

Det smaker best som man sjelden blir budt.

Mat | Smak

Grøt er en rask rett - rask blir en sulten, og rask blir en mett.

En liten mann kan kaste en stor skygge.

Menn | Skygge

Det smaker av kar, sa jenta, hun kysset katten.

Menn | Smak

Misunnelse etser stein.

Mot avindsjuke hjelper ingen årelating.

Motet bærer mannen over heia.

Medgang avler motgang.

Det følger en skygge med alt.

Motgang og medgang | Skygge

Klok mus veit seg meir enn eitt hol.

Den tynneste streng gir den fineste musikk.

Maikulde gjør bondens lader fulle.

En kjenner ikke seg selv før en har kranglet med en nabo.

Nabo | Kjenne seg selv

Navn som ikker er nevnt, er heller ikke utskjemt.

Man skal ikke krangle om navnet før barnet er født.

Navn | Barn | Krangel

Det er best å kalle alle ting ved sitt rette navn.

Navn | Ting

Alle netter er ikke like svarte.

Det brister ikke alt som knaker.

Ravnen kan få det like bra som kråka.

Nød lærer den halte å hoppe.

Når nøden er størst, er hjelpen nærmest.

Nød | Hjelp

Nød lærer naken kvinne å spinne.

Nød | Nakenhet

En kan korse fanden fra seg, men ikke onde mennesker.

Onde folk og onde tanker skal en møte på dørstokken.

Age og ris gjør gutten vis.

Ris gjør ungen vis.

Man bør lese slik det står skrevet.

Pennen skjærer ofte dypere enn sverdet.

Ved flom tror bekken at den er en flod.

Man kan også få for mye av det gode, sa bonden, han fikk møkkalasset i hodet.

Akt skillingen, så akter daleren seg selv.

Alle veier er gode som fører til pengepungen.

Den som sår penger, høster armod.

En krone spart er en krone tjent.

Småpenger rasler mest i pungen.

Det er vanskelig å løfte stolen som man selv sitter på.

Alt er ikke som det skal være når prikken over i-en mangler.

Det er ikke bare én plage her i verden, men to og tre! sa kjerringa.

En strek i regningen kan gjøre mye både til og fra.

Ingen fryd å ri blank is med uskodd hest.

Der en ikke kan skjære, må en hugge.

Det fins alltid en utvei, sa musen, den lå i kattens mage.

En om gangen, sa kjerringa, ulveflokken kastet seg over henne.

Bak skyene er himmelen alltid blå.

En kan reise hvor en vil, men aldri fra seg selv.

Verden er vid, og veiene mange.

Ut på tur, aldri sur!

Det er tryggere i fjæra enn på fjorden.

Reise | Trygghet

Det skal sterk storm til for å vrenge tarmene på folk.

Av barn og fulle folk får man høre sannheten.

Han skal se godt som sant skal si.

Alle kan ikke bo i byen.

Alle ser på andre, ingen på seg selv.

Dersom alle så på seg selv så var det ingen som spottet meg, sa mannen.

Det er best når enhver passer sitt, du ditt og jeg mitt.

Det er ikke stygt å skjære tykke skiver av en annens ost.

Det går aldri så godt for en selv før det går galt for andre.

Én sko passer ikke alles føtter.

Godt med nye sko, men de gamle sitter best.

Man tenker om andre ut fra eget behov.

Den som lurer andre, kan selv bli lurt.

Seg selv og andre | Lure

Heller dø stående enn leve på kne.

Det er ikke lett å holde den låsen lukket som alle har nøkkel til.

Sex og erotikk | Nøkkel

Skjønnhet uten tukt er som en rose uten lukt.

Det er mangt et godt hode under en gammel hatt.

Med disiplin og trening slutter man som mester.

Bare bok gjør ingen klok.

Skole og skolegang | Bok

Bok alene gjør ingen klok, sa kjerringa, hun svidde grøten med nesa i kokeboka.

Skole og skolegang | Bok

Bedre blyg enn skamløs.

Mye skrål og lite ull, sa mannen, han klippet purka.

Det ble færre sladrekjerringer om ikke så mange hørte på dem.

Når stenen er kastet, er det vanskelig å få den tilbake igjen.

Man kan ikke koke suppe på slektskap.

Smil til verden, og du får en støvel i trynet.

Pris ikke dagen før solen går ned.

Sol | Dag

Når sola kommer, slukkes stjernene.

Sol | Stjerne

Sovende sorg skal man ikke vekke.

De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.

Man hilser på en blivende svigersønn uten å vite det.

Blunder du også, din enøyde djevel, sa mannen - han skulle træ en tråd i nåla.

Den som bærer sorg til sengen, sover ikke godt.

Den som ikke har nattero, han har ikke dagen god.

Lang natt og kort søvn passer dårlig sammen.

Takk som byr.

Det er tanken som gjør det meste.

Tankene har vide veier.

Det er bedre å komme fem minutter for sent enn førti år for tidlig.

Om hundre år er allting glemt.

Tiden lar seg ikke binde som en annen hest.

Tidens tann tærer.

Passer ikke du på tiden, så passer ikke den på deg.

Etter smil kommer tårer.

Det er godt det flasker seg, bare det ikke korker seg, sa mannen.

Det er ille å drukne på tørre landet.

Når uhellet er ute, er det best å være inne.

Skjærer man seg i en finger, er det ille, men skjærer man seg i to, er det verre.

Ulykken kommer ofte selvbedt.

Alt kler den smukke, sa purka, hun fikk på seg et snøreliv.

Den hviteste duken blir først skitten.

Det er ikke sikkert at fyren er svak selv om han er blek.

Det er mangt stygt i havet, sa mannen, han så kjerringa svømme.

Ingen er så stygg at han aldri blir elsket.

Lite trengs for å pynte det som allerede er pent.

Skremt hund blir aldri fet.

Store bein kan ha lite marg.

Stygt men sterkt, sa mannen, han sydde sine sko med vidjer.

Åren er hel selv om den ser brukket ut i vannet.

Det stygge står ved lag, det pene blir styggere for hver dag.

La grisen være møkkete bare flesket er rent.

Uta blank, inni krank.

Det er fjærene som gjør fuglen vakker.

Utseende | Fugler

Påfuglen gråter når den ser føttene sine, men ler når den ser halen.

Utseende | Fugler

Når en uvane er avlagt, kommer en ny til.

Dårlig vane har lange røtter.

Allemanns venn er allemanns narr.

Det er vondt å være frendeløs, men verre venneløs.

Den som dømmer mellom to venner, mister den ene.

Venn | Dømme

Mange vil være venner når pungen er full.

Venn | Penger og økonomi

Med nye venner og nye sko vil det alltid være noe som knirker.

Venn | Sko

Rett regnskap gir godt vennskap.

Vennskap | Regnskap

Himmelen er like nær hvor du enn i verden er.

En god vilje drar et stort lass.

Viljen er ingen landsrett.

Vilje | Lov

Grønn jul gir hvit påske.

Bjørkeris gjør gutten vis.

De var kloke de gamle, de laget husene hule.

Den bør bruke vett som har vett.

Den som er klok, lærer mye uten bok.

Den som kjenner sin dårskap, er på vei mot visdom.

En blir ikke skikkelig klok før en har vært tre ganger gal.

Etterpå er hvermann klok.

Han er sterk som klok er.

Kommer eik før ask, blir det plask - kommer ask før eik, blir det steik.

Noen ganger må man legge det døve øret til.

Det er ikke glemt som er skrevet bak øret.

Øre | Hukommelse

Av og til skal man spørre øret mer enn øyet.

Øre | Øye